文字
圖片
侗族大歌直播。 高冬娟供圖
非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分,是中華文明綿延傳承的生動(dòng)見證,是連接民族情感、維系國(guó)家統(tǒng)一的重要基礎(chǔ)。一直以來(lái),保護(hù)好、傳承好、利用好非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是我國(guó)的文化大事。
自20世紀(jì)后期開始,數(shù)碼攝像設(shè)備的普及為非遺的記錄和傳播提供了便利,無(wú)論是影像愛(ài)好者對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)文化的拍攝記錄,還是以官方形式向我國(guó)文化部門和聯(lián)合國(guó)教科文組織提交的非遺申報(bào)影像資料,都見證著非遺動(dòng)態(tài)影像的當(dāng)代實(shí)踐。
非遺申報(bào)片見證中國(guó)非遺影像化進(jìn)程
自2001年、2003年中國(guó)昆曲藝術(shù)、古琴藝術(shù)被聯(lián)合國(guó)教科文組織宣布為人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作,2004年我國(guó)成為聯(lián)合國(guó)教科文組織《保護(hù)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》締約國(guó)之后,非遺這一概念在我國(guó)迅速熱起來(lái)。
2005年,新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)入選第三批人類口頭和非物質(zhì)遺產(chǎn)代表作名錄。自此,具有整體性和全球化文化價(jià)值的中國(guó)非遺也加快影像化表達(dá)進(jìn)程。通過(guò)對(duì)新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)的申報(bào)過(guò)程分析,我們或許能夠看到非遺影像是如何誕生的。
按照聯(lián)合國(guó)教科文組織的要求,新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)在申報(bào)時(shí)準(zhǔn)備了四份材料:一份申報(bào)書、一部10分鐘專題片、一部不少于兩小時(shí)的反映項(xiàng)目全貌的資料片、一份相關(guān)材料(照片、圖片、錄音光盤、委托書等)。這四份材料是申請(qǐng)非遺項(xiàng)目的必備材料,多半與影像有關(guān)。其中,專題片尤為重要,因?yàn)樗菍?duì)新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)的直觀展示,創(chuàng)作者需要充分深入了解民族文化,在此基礎(chǔ)上對(duì)以木卡姆藝術(shù)為核心的維吾爾族文化生活形態(tài)進(jìn)行整合性的影像呈現(xiàn)。
對(duì)維吾爾木卡姆藝術(shù)的拍攝從田野調(diào)查開始,承擔(dān)項(xiàng)目申報(bào)任務(wù)的團(tuán)體成員不僅有政府工作人員、新疆電視臺(tái)的導(dǎo)演,還有長(zhǎng)期進(jìn)行維吾爾木卡姆藝術(shù)研究的專業(yè)學(xué)者以及民族學(xué)、藝術(shù)學(xué)相關(guān)學(xué)科專家。申遺專題片與影視專題片的不同之處不僅在于學(xué)術(shù)力量的加入,更在于相關(guān)訪問(wèn)調(diào)查的深入性和拍攝工作的長(zhǎng)期性??梢哉f(shuō),這些申遺專題片和資料片是非遺與影像的一次相遇。
影像與非遺的結(jié)合拓展文化的“書寫”意義
在人類學(xué)領(lǐng)域中,“書寫”并不是被看成一個(gè)簡(jiǎn)單的中立媒介或傳播技術(shù),而是一種“賦予經(jīng)驗(yàn)以意義”的認(rèn)知模式。動(dòng)態(tài)影像作為一種依賴技術(shù)崛起的書寫方式,彌補(bǔ)了文字記錄的瞬間模糊性和圖像記錄的靜態(tài)性。
伴隨非遺影像化的趨勢(shì),中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化成為各類影像實(shí)踐活動(dòng)記錄青睞的內(nèi)容,一些乏人問(wèn)津的民族民間文化有了走上世界舞臺(tái)、被注視和被闡釋的機(jī)會(huì),那些專門拍攝少數(shù)民族文化影像的工作者也有了更大的創(chuàng)作空間。當(dāng)年拍攝新疆維吾爾木卡姆藝術(shù)申遺專題片的導(dǎo)演劉湘晨,現(xiàn)已成為中國(guó)影視人類學(xué)領(lǐng)域的領(lǐng)軍人物;每?jī)赡暌粚玫闹袊?guó)民族志紀(jì)錄片學(xué)術(shù)展吸引了越來(lái)越多的民族志影像工作者;2018年中國(guó)首屆“文化和自然遺產(chǎn)日非遺影像展”的主題——“記憶、生活、傳播”,暗含著影像記錄不僅是文化傳播的工具,也是文化傳承的關(guān)鍵要素的深意,而構(gòu)成非遺影像展的優(yōu)秀影片集中展映、學(xué)術(shù)論壇、高校展映三大部分,充分顯示出非遺與影像結(jié)合所激發(fā)的藝術(shù)和學(xué)術(shù)動(dòng)力。
截至目前,關(guān)于非遺與影像的研究已涉及多學(xué)科、多領(lǐng)域,非遺影像不再是只關(guān)乎非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的動(dòng)態(tài)影像,而是一個(gè)正在進(jìn)行中的、全國(guó)上下都在參與的文化行動(dòng),其內(nèi)容既有非遺傳承現(xiàn)狀的真實(shí)記錄,又有強(qiáng)化國(guó)家記憶和文化認(rèn)同的深意;既有影片畫面和敘事結(jié)構(gòu)的專業(yè)分析,又有田野調(diào)查與學(xué)術(shù)科學(xué)性、思想性的綜合表達(dá)。因此,非遺影像化既是一種文化現(xiàn)象,也是一種文化表達(dá)和意義書寫。
“非遺影像景觀”豐富人類學(xué)對(duì)影像的認(rèn)知
如今,一方面得益于先進(jìn)和簡(jiǎn)易操作的攝錄設(shè)備,我們可以隨時(shí)記錄生活中的人物和實(shí)踐,大量關(guān)于民族文化和傳統(tǒng)文化的紀(jì)錄片、電影、專題片隨之出現(xiàn);另一方面得益于對(duì)非遺工作的大力推進(jìn),相關(guān)主題拍攝和專題節(jié)目制作拉開了“非遺影像化”的大幕,無(wú)數(shù)或邊緣新奇或習(xí)以為常的傳統(tǒng)文化進(jìn)入大眾視野,一時(shí)間形成了不同創(chuàng)作者構(gòu)思拍攝、不同地域宣傳推廣的“非遺影像景觀”。
可以說(shuō),眾多民族學(xué)及人類學(xué)研究者已經(jīng)充分肯定了影像對(duì)于非遺傳承與保護(hù)的重要價(jià)值,認(rèn)為影像是非物質(zhì)文化遺產(chǎn)記錄和呈現(xiàn)的最合適、最優(yōu)質(zhì)的媒介。而從電影市場(chǎng)看,眾多影片紛紛從非遺中汲取文化營(yíng)養(yǎng),或者說(shuō)電影成為展示和弘揚(yáng)非遺的一種載體,如《百鳥朝鳳》《唐卡》《云之錦》《千里走單騎》等,甚至動(dòng)畫電影如《大魚海棠》《哪吒》中也都充滿非遺元素。
影像因其能復(fù)原物質(zhì)現(xiàn)實(shí)的優(yōu)勢(shì)成為非遺記錄的重要工具,但其作用絕不止于此。非遺影像景觀不僅擴(kuò)充了影視人類學(xué)的資源寶庫(kù),而且也正在改變傳統(tǒng)人類學(xué)看待影像的態(tài)度?!胺沁z影像景觀”的形成表明:影像記錄開始從單純的工具觀念轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)國(guó)家和民族記憶的文化書寫。
在非遺影像與網(wǎng)絡(luò)的聯(lián)動(dòng)中鑄牢中華民族共同體意識(shí)
當(dāng)非遺成為人們耳熟能詳?shù)娜粘P栽~語(yǔ)時(shí),互聯(lián)網(wǎng)上的非遺影像也層出不窮。那些知道自己所在村落有非遺項(xiàng)目、自己所唱的歌曲就是非遺的人們,開始主動(dòng)獲取和傳播非遺影像,進(jìn)而意識(shí)到文化的價(jià)值。
筆者在廣西大瑤山、貴州三龍侗寨調(diào)研時(shí)發(fā)現(xiàn),當(dāng)?shù)卮迕癫粌H使用各種各樣的短視頻社交軟件,還在當(dāng)?shù)胤沁z交流群中發(fā)布視頻影像。此外,當(dāng)?shù)匾恍┕嫖幕M織拍攝了由當(dāng)?shù)匮輪T出鏡的微電影和長(zhǎng)電影,內(nèi)容以反映當(dāng)?shù)厣鐣?huì)文化變遷為主,比如苗侗文化題材的微電影《尋找百靈》、講述侗族家庭故事的微電影《家庭風(fēng)波》等。以侗族大歌為例,隨著智能手機(jī)、拍攝軟件的普及,當(dāng)?shù)亟M建了侗族大歌直播團(tuán)隊(duì),一些游客也會(huì)拍攝視頻上傳網(wǎng)絡(luò),甚至以直播+短視頻的方式體驗(yàn)侗族大歌。
社交媒體上,不僅有各種各樣的非遺影像資源,還有網(wǎng)友分享的個(gè)人觀點(diǎn)和思考。從自主生產(chǎn)到主位表達(dá),再到實(shí)現(xiàn)文化自覺(jué)后回歸新的自主生產(chǎn)與表達(dá),這一螺旋式上升的書寫意識(shí)讓非遺影像化成為各族群眾增強(qiáng)文化認(rèn)同、堅(jiān)定文化自信的方式。
從總體上看,在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的引領(lǐng)下,系統(tǒng)性的影像化書寫已成為非遺保護(hù)傳承的創(chuàng)新實(shí)踐。在這個(gè)過(guò)程中,非遺成為散發(fā)鮮活氣息、每個(gè)主體都能表達(dá)的文化記憶,這既是非遺活態(tài)傳承、煥發(fā)生機(jī)活力的現(xiàn)實(shí)所需,也是鑄牢中華民族共同體意識(shí)的題中應(yīng)有之義。
(作者單位:中央民族大學(xué))
作者:高冬娟
資料來(lái)源:中國(guó)民族報(bào)