文字
圖片
“我多么想和你見(jiàn)一面,看看你最近改變?!?9日,德國(guó)大學(xué)生羅賓(Robin Maseler)用中文唱起了《好久不見(jiàn)》。這是新冠疫情下,“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生漢語(yǔ)比賽德國(guó)決賽第二年以線上方式舉行。
圖為主辦方、評(píng)委、選手和嘉賓線上合影。 彭大偉 攝
“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生漢語(yǔ)比賽在德國(guó)已走入第二十個(gè)年頭,本屆比賽由中國(guó)駐德國(guó)大使館教育處主辦,柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院承辦。來(lái)自十余個(gè)國(guó)家和地區(qū)的孔子學(xué)院院長(zhǎng)、教師、漢學(xué)系師生和漢語(yǔ)愛(ài)好者在線觀摩了比賽。
中國(guó)駐德國(guó)大使夫人郭金秋參贊在開(kāi)幕致辭表示,此次疫情持續(xù)時(shí)間之久、對(duì)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展和文化交流帶來(lái)的沖擊遠(yuǎn)超預(yù)期。她很高興地看到選手們學(xué)習(xí)中文的熱情并沒(méi)有因此消減,希望同學(xué)們不僅能夠?qū)W好漢語(yǔ),更將學(xué)到的知識(shí)在實(shí)踐中加以運(yùn)用,通力合作,共同搭建中德溝通之橋和友誼之橋。
柏林自由大學(xué)漢學(xué)系榮休教授、柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院理事長(zhǎng)羅梅君(Mechthild Leutner)表示,盡管我們處在疫情的大背景下,但人們對(duì)中國(guó)的興趣仍與日俱增,孔子學(xué)院的漢語(yǔ)教學(xué)也依舊順利開(kāi)展,中小學(xué)中國(guó)日主題活動(dòng)不斷吸引更多人參與。
比賽包括中文演講、知識(shí)問(wèn)答和才藝表演三個(gè)環(huán)節(jié)。選手們以錄播的形式向大家展示自己的中文才藝,在比賽當(dāng)天進(jìn)行主題為“天下一家”的漢語(yǔ)演講,并以抽題的形式回答有關(guān)漢語(yǔ)知識(shí)、中國(guó)文化和中國(guó)國(guó)情的題目。
由不萊梅孔院推薦的一號(hào)選手杜斌(Dominik Behnke)和帕德博恩大學(xué)孔院推薦的四號(hào)選手林格格(Linda Goerges)一起帶來(lái)了精彩的雙人對(duì)唱《綿綿的云?!?,加以多種樂(lè)器的合作伴奏以及武術(shù)表演混剪。柏林孔院推薦的二號(hào)選手薄明(Marta Bongiovanni)向大家展示了自己的書(shū)法技藝。她說(shuō),書(shū)法對(duì)于她來(lái)說(shuō)不僅是一種技藝,更多的是一種“修身養(yǎng)性”的方法。
最終,由柏林孔院推薦的七號(hào)選手閔非凡(Phil Mielenz)以其流利清晰的表達(dá)摘得桂冠。杜斌(Dominik Behnke)獲得二等獎(jiǎng)。前兩名選手將代表德國(guó)參加在中國(guó)舉辦的漢語(yǔ)橋決賽。
中國(guó)駐德使館教育處公參劉立新在總結(jié)發(fā)言中表示,選手們形式多樣、融入了傳統(tǒng)和現(xiàn)代文化元素的才藝表演令人印象深刻。漢語(yǔ)橋從籌備到順利舉辦也激勵(lì)更多德國(guó)青年學(xué)習(xí)漢語(yǔ)、了解中國(guó)。他祝愿選手們?cè)谖磥?lái)的中文學(xué)習(xí)和中國(guó)研究方面取得更大進(jìn)步,希望有更多的青年為促進(jìn)兩國(guó)人民的相互理解做出貢獻(xiàn)。
作者:田博川
資料來(lái)源:中新網(wǎng)