文字
圖片
美拉尼西亞語(yǔ)族
美拉尼西亞語(yǔ)族屬于南島語(yǔ)系(又稱(chēng)馬來(lái)-波利尼西亞語(yǔ)系),分布在印尼以東、赤道以南,太平洋西南斐濟(jì)、新幾內(nèi)亞、俾斯麥、所羅門(mén)群島、圣克魯斯、新喀里多尼亞、新赫布里底斯等島嶼上,包括斐濟(jì)語(yǔ)、安布里姆語(yǔ)、利富語(yǔ)、莫圖語(yǔ)、雅比姆語(yǔ)等。
美拉尼西亞人(Melanesians),太平洋西南部美拉尼西亞群島的民族集團(tuán)。包括所羅門(mén)人、瓦努阿圖人、新喀里多尼亞人、斐濟(jì)人以及巴布亞新幾內(nèi)亞的美拉尼西亞人,共約110萬(wàn)人(1978)。屬澳大利亞人種美拉尼西亞類(lèi)型,皮膚黝黑,頭發(fā)卷曲,闊臉寬鼻,頜部突出。使用多種語(yǔ)言,屬南島語(yǔ)系美拉尼西亞語(yǔ)族。美拉尼西亞人的祖先可能早在5000年前從東南亞陸續(xù)遷入。19世紀(jì)初英、法等殖民者侵入時(shí),社會(huì)處于原始公社制解體的不同階段,東南地區(qū)已出現(xiàn)嚴(yán)格的等級(jí)制度和早期國(guó)家,一般仍保留氏族部落組織。
美拉尼西亞語(yǔ)族的語(yǔ)言除有南島語(yǔ)系的一般特征外,輔音有2個(gè)齒間音,7個(gè)軟腭化音。還有4個(gè)二合元音。名詞按表示的事物對(duì)所有者關(guān)系的親疏可分成兩類(lèi)。數(shù)詞有五進(jìn)位計(jì)數(shù)法。動(dòng)詞有人稱(chēng)和數(shù)的語(yǔ)法范疇,用加短尾代詞表示。
斐濟(jì)島約有20萬(wàn)人使用斐濟(jì)語(yǔ)。斐濟(jì)文采用拉丁字母。
密克羅尼西亞語(yǔ)族
密克羅尼西亞語(yǔ)族為南島語(yǔ)系的語(yǔ)族之一,分布在赤道以北和國(guó)際日期變更線以西的馬里亞納、馬紹爾、加羅林、關(guān)島、吉爾伯特、特魯克、波納佩、帕羅、雅浦、瑙魯、帛硫等島嶼上,包括馬紹爾語(yǔ)、查莫羅語(yǔ)、吉爾伯特語(yǔ)、特魯克語(yǔ)、波納佩語(yǔ)、帕羅語(yǔ)、雅浦語(yǔ)、瑙魯語(yǔ)、烏利蒂語(yǔ)、庫(kù)賽語(yǔ)、塞班語(yǔ)、耶魯脫語(yǔ)。
密克羅尼西亞人(Micronesians),包括查莫羅人、加羅林人、馬紹爾人、瑙魯人和吉爾伯特人等支系,約20多萬(wàn)人(1978)。在體質(zhì)特征上為一混合人種:西部與馬來(lái)人相近;愈往東愈接近波利尼西亞類(lèi)型,直發(fā)或波狀發(fā),高身材,淺褐色皮膚;愈往南愈接近美拉尼西亞類(lèi)型,卷發(fā),矮個(gè)子,暗褐色皮膚;中部則為三者的混合,以加羅林人最為典型。
密克羅尼西亞語(yǔ)族語(yǔ)言的特點(diǎn):有軟腭化輔音,有元音同化現(xiàn)象。名詞有數(shù)和領(lǐng)屬格范疇。人稱(chēng)代詞有復(fù)雜的數(shù)和分類(lèi)系統(tǒng)。動(dòng)詞或動(dòng)詞前的時(shí)態(tài)助詞加前加成分表示人稱(chēng)和數(shù)。
密克羅尼西亞語(yǔ)族的分布及使用情況:馬紹爾群島約有2萬(wàn)人使用馬紹爾語(yǔ),馬紹爾文采用拉丁字母。關(guān)島約有4萬(wàn)人使用查莫羅語(yǔ)。查莫羅文也采用拉丁字母。吉爾伯特群島約有4萬(wàn)人使用吉爾伯特語(yǔ)。特魯克群島約有2.5萬(wàn)人使用特魯克語(yǔ)。波納佩島約有1.5萬(wàn)人使用波納佩語(yǔ)。帕羅群島約有1萬(wàn)人使用帕羅語(yǔ)。雅浦群島約有5000人使用雅浦語(yǔ)。瑙魯島約有5000人使用瑙魯語(yǔ)。加羅林群島約有4000人使用烏利蒂語(yǔ)。庫(kù)賽島約有3600人使用庫(kù)賽語(yǔ)。
參考資料:彼得?貝爾伍德:《南島語(yǔ)系的擴(kuò)展與南島諸語(yǔ)的由來(lái)》,《民族譯叢》,1994年第3期