文字
圖片
水語(yǔ)言屬漢藏語(yǔ)系,壯侗語(yǔ)族,水語(yǔ)支。水族先民曾創(chuàng)制過(guò)自己的文字,稱為“水書”,其形狀類似于甲骨文和金文,是一種已經(jīng)有2000年歷史的古老文字,常用的為400多個(gè)單字,且多用于巫術(shù)活動(dòng)。這些文字全靠謄寫抄錄,沒(méi)有刻版印刷,但各地的水書基本一致。大部分水族人不認(rèn)識(shí)。他們?nèi)粘I钪型ㄓ脻h文。
“水書”是水族古老文字,水族將它稱為“泐睢”,“泐”即文字,“睢”即水家,“泐睢”意為水家的文字或水家的書。在我國(guó)56個(gè)民族中,有17個(gè)民族有自己傳統(tǒng)的文字,水書即為其中一種。它是一種類似于甲骨文和金文的古老文字符號(hào),記載了水族古代天文、民俗、倫理、哲學(xué)、美學(xué)、法學(xué)等文化信息,被譽(yù)為象形文字的“活化石”。水族古文字的結(jié)構(gòu)大致有以下三種類型:一是象形字,有的字類似甲骨文、金文;二是仿漢字,即漢字的反寫、倒寫或改變漢字形體的寫法;三是宗教文字,即表示水族原始宗教的各種密碼符號(hào)。書寫形式從右到左直行豎寫,無(wú)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。如今見(jiàn)到的水族古文字的載體主要有:口傳、紙張手抄、刺繡、碑刻、木刻、陶瓷煅造等。水書主要靠手抄、口傳流傳至今。由于其結(jié)構(gòu)多為象形,主要以花、鳥(niǎo)、蟲(chóng)、魚(yú)等自然界中的事物以及一些圖騰物如龍等所撰寫和描繪,仍保留著遠(yuǎn)古文明的信息,在水族地區(qū)仍被廣泛使用。水書的分類較為復(fù)雜。就其吉兇而言,可分吉祥和兇禍兩類;就其使用范圍而言也分為兩類,即普通水書和秘密使用的書。水書按形式劃分,有朗讀本、閱覽本、通常本、時(shí)象本、方位本、星宿本等。
神秘水書 劉軍供圖
水書是水族的古文字、水族書籍的通稱,是解讀水族悠遠(yuǎn)、滄桑、苦澀歷史的重要典籍。同時(shí),水書還被譽(yù)為“華夏古文化寶庫(kù)中一塊珍貴的活化石”,幾千年來(lái),水書因其神秘的文字構(gòu)造和特殊的用途而成為一種“被壓迫和被限制”的文字,在民間艱難地傳承著。水書主要靠手抄、口傳流傳至今。從如今的研究成果來(lái)看,水書通常被認(rèn)為是一種巫術(shù)用書。水書的制造時(shí)代極為久遠(yuǎn),有學(xué)者推測(cè),水書源頭可追溯至夏代,而且認(rèn)為,“水書與古代殷人甲骨文之間,當(dāng)有若干關(guān)系”。
參考資料:中國(guó)民族網(wǎng)