文字
圖片
作品《朝代歌》凝聚著盤(pán)金亮老人的心血
今年77歲的盤(pán)金亮是云南省金平縣的一位退休瑤族老人。他收集、創(chuàng)作、傳唱瑤歌已有14個(gè)年頭了。
盤(pán)金亮是黨培養(yǎng)的第一代瑤族干部,幾十年如一日,一心撲在工作上。但退休之后,一下子沒(méi)事可做了,他總覺(jué)得心里空蕩蕩的。就在這時(shí),一位老朋友對(duì)他半開(kāi)玩笑地說(shuō):“老弟,我們瑤族能歌善唱,你何不在瑤歌上搞點(diǎn)東西?”盤(pán)金亮聽(tīng)了眼前一亮,立即去買(mǎi)了一臺(tái)錄音機(jī),開(kāi)始著手收集、整理瑤歌。
瑤族歷來(lái)以勤勞勇敢、能歌善唱著稱(chēng)。瑤歌是豐富多彩的瑤族文化的精華,它深深地吸引著這位瑤族老人。每當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)某個(gè)瑤寨有唱瑤歌的民間歌手,便不顧年老體弱,奔波數(shù)十里找到人家錄音、學(xué)唱。他在收集、整理瑤歌的同時(shí),還積極宣傳,鼓勵(lì)青年人學(xué)唱瑤歌。阿得博鄉(xiāng)草果山村是距金平縣城40多公里的瑤族村寨,聽(tīng)說(shuō)草果山村辦起掃盲夜校,盤(pán)金亮就主動(dòng)來(lái)到夜校,指導(dǎo)學(xué)員們學(xué)唱瑤歌。
在收集瑤歌的同時(shí),他還自己寫(xiě)歌。為了創(chuàng)作《朝代歌》,盤(pán)金亮用了5年多的時(shí)間,找資料、查歷史、翻閱黨史。這首《朝代歌》深受廣大瑤族干部、群眾的喜愛(ài)。
盤(pán)金亮還以瑤歌為媒介,廣泛聯(lián)系散居在世界各國(guó)的瑤族同胞。1989年,他將自己整理的瑤歌錄音帶寄往美國(guó),迅速在美國(guó)各地居住的瑤族同胞中傳播開(kāi)來(lái)。加州的盤(pán)富德先生久病住院,千方百計(jì)弄到一盤(pán)瑤歌錄音帶,聽(tīng)了一遍又一遍,感動(dòng)得老淚縱橫。病愈后,盤(pán)富德先生就與當(dāng)?shù)氐谋P(pán)富壽、楊進(jìn)才、馮金廣等人先后寄來(lái)3盤(pán)瑤歌錄音帶及長(zhǎng)達(dá)數(shù)百行的3首瑤族故事書(shū)信體瑤歌——信歌。1990年,盤(pán)金亮又收到了美國(guó)俄勒岡州寄來(lái)的瑤歌錄音帶和長(zhǎng)達(dá)數(shù)十頁(yè)的瑤族信歌。1992年,通過(guò)雙方頻繁的書(shū)信來(lái)往,美國(guó)加州的盤(pán)承富先生根據(jù)盤(pán)金亮提供的線索,把家譜寫(xiě)進(jìn)信歌,寄回金平,在盤(pán)金亮的幫助下終于找到了葬在云南金平縣營(yíng)盤(pán)鄉(xiāng)的祖墳。收到回音后,盤(pán)承富先生又寄了1首信歌,歌中訴說(shuō)了海外游子一片思鄉(xiāng)之情,他由衷地感謝中國(guó)瑤族兄弟為他尋根而不辭辛勞奔波,歌中還表達(dá)了盤(pán)承富先生欲在有生之年攜妻兒回中國(guó)尋根的愿望。
在與美國(guó)瑤族同胞聯(lián)系的同時(shí),盤(pán)金亮還想方設(shè)法與越南、泰國(guó)、老撾等國(guó)的瑤族廣泛聯(lián)系,廣交朋友。1992年盤(pán)老十分高興地收到泰國(guó)瑤族襯勐豐縣盤(pán)文升先生寄來(lái)的信歌及錄音帶和長(zhǎng)達(dá)30多分鐘的泰國(guó)瑤族婚俗嗩吶《迎親調(diào)》,同時(shí)寄來(lái)了泰國(guó)各地瑤族的照片。同年與越南清河縣的瑤族也順利聯(lián)系上,盤(pán)老還將金平苗族瑤族自治縣各支系瑤族的風(fēng)俗習(xí)慣寫(xiě)進(jìn)歌里并且將各支系瑤族的服飾拍成照片,介紹給國(guó)外的瑤族同胞。盤(pán)老為國(guó)際的民族文化進(jìn)一步交流做出了自己的貢獻(xiàn)。
?。保梗梗衬?,在國(guó)家民委和有關(guān)部門(mén)以及盤(pán)金亮的積極努力下,美國(guó)“全美瑤族協(xié)會(huì)”總裁趙召山先生率領(lǐng)的瑤族訪問(wèn)團(tuán)來(lái)到中國(guó)的湖南、廣西、云南等地瑤族地區(qū)探親訪友。
?。玻埃埃材?,趙召山再次來(lái)到湖南江永縣千家峒尋根,11月20日,趙先生代表美國(guó)瑤胞在“湘、粵、桂、嶺南”三省區(qū)十縣市盤(pán)王節(jié)慶典時(shí),向江永縣贈(zèng)送了牌扁和美國(guó)瑤族的畫(huà)冊(cè)。
誰(shuí)能說(shuō),在海外瑤族同胞與祖國(guó)日益密切的文化交流中,沒(méi)有盤(pán)金亮的功勞呢?!