文字
圖片
瑤文古籍
瑤文是部分瑤族聚居區(qū)宗教領(lǐng)域使用的一種文字?,幾逵斜久褡逭Z(yǔ)言,但由于支系繁多,語(yǔ)言系屬較為復(fù)雜。有將近一半的瑤族人使用的語(yǔ)言屬于漢藏語(yǔ)系苗瑤語(yǔ)族的瑤語(yǔ)支;有2/5的瑤族人使用的語(yǔ)言屬苗瑤支;廣西金秀瑤族自治縣的茶山瑤語(yǔ)則屬壯侗語(yǔ)族侗水語(yǔ)支。各地瑤族語(yǔ)言差別較大,難以相互通話(huà)?,幾逍叛龅氖窃甲诮蹋捎谑艿澜痰挠绊?,成為道教化了的原始宗教,祭師“道公”或“師公”有經(jīng)書(shū)。其中部分經(jīng)書(shū)用漢文寫(xiě),用漢語(yǔ)念誦,部分經(jīng)書(shū)用漢文寫(xiě),用瑤語(yǔ)念。對(duì)于無(wú)法表達(dá)瑤語(yǔ)詞匯的漢文,則采用改造漢字,或用漢字作構(gòu)件,創(chuàng)造專(zhuān)表瑤語(yǔ)的文字,這類(lèi)文字通常稱(chēng)為“方塊瑤字”。