您好，歡迎中國(guó)民族文化資源庫(kù)！
- 網(wǎng)站導(dǎo)航
文字
圖片
- 二維碼
文字
圖片
瑤族內(nèi)部沒(méi)有統(tǒng)一的語(yǔ)言。自稱為“勉”的瑤族，其語(yǔ)言稱為“勉語(yǔ)”，屬于漢藏語(yǔ)系苗瑤語(yǔ)族瑤語(yǔ)支；自稱為“布努”的瑤族，其語(yǔ)言稱為“布努語(yǔ)”，屬于漢藏語(yǔ)系苗瑤語(yǔ)族苗語(yǔ)支；自稱為“拉珈”的瑤族，其語(yǔ)言稱為“拉珈語(yǔ)”，屬于漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族侗水語(yǔ)支；
勉語(yǔ)
勉語(yǔ)（以廣西金秀瑤族自治縣長(zhǎng)洞區(qū)鎮(zhèn)中村的勉話為例）的基本情況從語(yǔ)音、詞匯和句法三個(gè)方面來(lái)進(jìn)行介紹。
一、語(yǔ)音
勉語(yǔ)共有三十個(gè)聲母。包括塞音/p/、/ph/、/b/、/t/、/th/、/d/、/k/、/kh/、/ɡ/;塞擦音/?/、/?h/、/?/、/?/、/?h/、/?/;鼻音/m?/、/m/、/n?/、/n/、/??/、/?/、/??/、/?/；邊音/?/、/l/；擦音/f/、/s/、/h/；半元音/w/、/j/。
關(guān)于聲母的一些說(shuō)明。1.濁聲母可以在任何聲調(diào)中出現(xiàn)；送氣聲母和清化鼻音聲母一般只出現(xiàn)于單數(shù)調(diào)；送氣聲母絕大多數(shù)是用來(lái)拼寫漢語(yǔ)借詞。2.鼻音聲母的/m?/、/m/、/n?/、/n/、/??/、/?/等都可以自成音節(jié)。3.濁聲母的/b/、/d/、/ɡ/、/?/、/?/帶有一些輕微的鼻冠音痕跡，即類似/mb/、/nd/、/?ɡ/、/n?/、/n?/等。4.舌面前音/?/、/?h/、/?/實(shí)際讀音相當(dāng)于舌面中的/c/、/ch/、/?/。5勉語(yǔ)實(shí)際有舌面前音/?/，一般是與/i-/介音結(jié)合。如“野豬”讀/?ie2tu?4/。為省略符號(hào)，寫成/hie2tu?4/，不再設(shè)/?/聲母。6.廣西金秀瑤族自治縣，長(zhǎng)洞區(qū)鎮(zhèn)中村的勉語(yǔ)中，有些詞讀舌根聲母/k/、/kh/、/ɡ/，龍勝縣等地則讀舌面前聲母/?/、/?h/、/?/等。
勉語(yǔ)共有一百三十八個(gè)韻母，這里就不一一列舉，只針對(duì)韻母的一些特點(diǎn)做簡(jiǎn)單說(shuō)明。1.單韻母除/o/讀作短韻外，/i/、/e/、/?/、/a/、/u/、/?/等讀作長(zhǎng)韻。2.復(fù)合韻母一般有長(zhǎng)短對(duì)立，有的沒(méi)有。如湖南江華縣勉話已沒(méi)有長(zhǎng)短之分，一律讀作長(zhǎng)韻。3./-m/、/-n/、/-?/和/-p/、/-t/、/-k/輔音韻尾，湖南江華縣勉話的/-m/、/-n/已合流為/-?/收尾，/-p/、/-t/、/-k/已合流為/-?/收尾。
勉語(yǔ)共有八個(gè)聲調(diào)，其中1——6調(diào)為舒聲調(diào)，7——8調(diào)為促聲調(diào)，但有些字的塞音韻尾已經(jīng)消失。舒聲調(diào)的調(diào)類包括第1、2、3、4、5和6調(diào)，對(duì)應(yīng)的調(diào)值為33、31、53、231、24和13。促聲調(diào)的調(diào)類包括第7調(diào)和第8調(diào)，對(duì)應(yīng)的調(diào)值為54和21。
關(guān)于聲調(diào)的一些說(shuō)明。1.第7調(diào)與單元音或短元音韻結(jié)合時(shí)，讀為高降[54]調(diào)，但與長(zhǎng)元音韻結(jié)合時(shí)，讀為高平[55]調(diào)，故標(biāo)高降[54]調(diào)。2.第8調(diào)與單元音或短元音韻結(jié)合時(shí)，讀為低降[31]調(diào)，但與長(zhǎng)元音結(jié)合時(shí)，則讀為低升[12]調(diào)，故標(biāo)低降[31]調(diào)。3.多音節(jié)詞，第一音節(jié)有變調(diào)現(xiàn)象。如第一音節(jié)是1、3、4、5、6調(diào)的，一般都變?yōu)榈?調(diào)；第一音節(jié)是第7調(diào)的，則變?yōu)榈?調(diào)。如果第一音節(jié)是第2或第8調(diào)的，則不再變調(diào)。
二、詞匯
勉語(yǔ)從構(gòu)詞法上分可以分為單純?cè)~和合成詞。
?。ㄒ唬﹩渭?cè)~
單純?cè)~分為單音單純?cè)~和多音單純?cè)~。
1.單音單純?cè)~，是由一個(gè)音節(jié)構(gòu)成獨(dú)立的詞，如mien²人、 pou¹三。
2.多音單純?cè)~，一般是由兩個(gè)各自都沒(méi)有獨(dú)立意義的音節(jié)結(jié)合，表達(dá)一種意義的詞。如 bat?bui¹蝙蝠、 bu²hin?燕子。
?。ǘ┖铣稍~
勉語(yǔ)的合成詞按其構(gòu)詞情況可分為組合式、附加式和重疊式三大類，每一類都分有若干中構(gòu)詞形式。
1.組合式 組合式又分為并列式、偏正式和動(dòng)賓式。
并列式的，如：?u¹ fai² 大小 ?am³?u?³ 多少
大 小 多 少
偏正式的，如：?ai¹ kau? 雞蛋 bie¹ he?? 布鞋
雞 蛋 布 鞋
正偏式的，如：?au? bai¹ 跛子 ka?i³ bou³ 駝背
腳 跛 背 駝
動(dòng)賓式的，如：?iou³ uom¹ 游泳 jem²?a? 坐月子
游 泳 坐 月
2.附加式 附加式是用詞根家附加成分構(gòu)成新詞。附加成分有前綴和后綴兩種。
前綴，如：太陽(yáng) bu² n???i¹ 頭 mu² ɡ???³
日 頭
后綴，如：外面 ?ie? ha³ 里面 ?uo? ha³
外 里
3.重疊式 重疊式有如下幾種。
?。?）AA式，如：每條 tiu² tiu² 很大 ?u³ ?u¹
條 條 大 大
?。?）AAB式，如：紅通通 ?an? ?an? si?? 滑溜溜 biou³ biou³ ba???
通 通 紅 溜 溜 滑
?。?）ABA式，如：晴天 lu?² ????? lu?² 窮人 mien² ?om? mien²
天 晴 天 人 窮 人
三、句法
1.主謂句，基本語(yǔ)序是主語(yǔ)+謂語(yǔ)，如：
我看 je¹ ma?? 他來(lái)了 nin² ta?i² a³
我 看 他 來(lái) 了
2.主謂賓句，如：
我吃飯 je¹ ?ien? n?a??? 他犁田 nin² lai² li??²
我 吃 飯 他 犁 田
3.主謂賓補(bǔ)句，如：你叫他來(lái) muei² heu? nin² ta?i²
你 叫 他 來(lái)
4.帶有定語(yǔ)的句子，如：他媽媽在家 nin² ma? jem¹ pau³
他 媽 在 家
5.帶有狀語(yǔ)的句子，如：我很好 je¹ h?n³ lo??
我 很 好
布努語(yǔ)
布努語(yǔ)在語(yǔ)音上的特點(diǎn)是聲母一般比韻母復(fù)雜，沒(méi)有濁塞音，但有一套帶鼻冠音的聲母。除個(gè)別方言土語(yǔ)外，都有送氣聲母和清化鼻音聲母。元音不分長(zhǎng)短，在借詞中有[-t]、[-k]輔音韻尾。變調(diào)現(xiàn)象復(fù)雜。下面以廣西壯族自治區(qū)都安瑤族自治縣大興鄉(xiāng)梅珠布努語(yǔ)為例子，按聲、韻、調(diào)依次介紹。
一、語(yǔ)音
?。ㄒ唬┞暷?/p>
梅珠布努語(yǔ)的聲母，包括腭化、圓唇的共有五十九個(gè)。包括塞音/p/、/ph/、/t/、/th/、/?/、/?h/、/c/、/ch/、/k/、/kw/、/kh/、/khw/；鼻塞音/mp/、/mph/、/nt/、/nth/、/??/、/??h/、/?c/、/?ch/、/?k/、/?kw/、/?kh/、/?khw/；塞邊擦音/t?/、/t?h/；鼻塞邊擦音/nt?/、/nt?h/；塞擦音/?/、/?h/；鼻塞擦音/n?/、/n?h/；鼻音/m/、/m?/、/n/、/n?/、/?/、/??/、/?/、/?w/、//??、/??w/；邊音/l/；邊擦音/?/；擦音/f/、/v/、/θ/、/?/、/?/、/?/、/ç/、/j/、/?/、/h/、/?/；鼻擦音/nzj/、/nzhj/；半元音/w/、/w?/。
關(guān)于聲母的一些說(shuō)明。1./nzj/、/nzhj/聲母在一些地方讀為/mj/、/m?j/；/?/、/?h/、/n?/、/n?h/聲母，有一部分字在一些地方讀為/p?j/、/p?hj/、/mp?hj/、/t?/、/t?h/、/nt?/、/nt?h/聲母，有一部分字在一些地方讀為/phl/、/mpl/、/mphl/。2.送氣聲母只出現(xiàn)在單數(shù)調(diào)。3.漢語(yǔ)借詞往往通過(guò)壯語(yǔ)（北部方言）為中介，由于壯語(yǔ)沒(méi)有送氣音，一些漢語(yǔ)送氣塞音和塞擦音聲母字，布努語(yǔ)讀作不送氣塞音和塞擦音，如“球”和“鐵路”，讀作/c?u8/和/te8lu2/。
?。ǘ╉嵞?/p>
梅珠布努語(yǔ)的韻母共有三十六個(gè)，即
/i/、/in/、/i?/、/it/、/ik/、/e/、/ei/、/en/、/et/、/ien/、/a/、
/ai/、/au/、/an/、/a?/、/at/、/ak/、/iau/、/ia?/、/iak/、/o/、/oi/、
/on/、/o?/、/ok/、/u?/、/uk/、/ua?/、/uat/、/uak/、/?/、/?u/、/?n/、/??/、/?k/。
關(guān)于韻母的一些說(shuō)明。1./in/、/on/、/ua?/和帶/-t/、/-k/尾的以及帶/-i-/介音的韻母都是借詞韻母。借詞韻母占梅珠布努話全部韻母的二分之一。2.漢語(yǔ)的/?/韻母，在原來(lái)借詞中讀作/?/，現(xiàn)在在干部和知識(shí)青年中也有人讀作/?/的，但是用得還不普遍，所以在韻母表中沒(méi)有列出。
（三）聲調(diào)
梅珠布努話共有十一個(gè)聲調(diào)，調(diào)值分別為：33、44、12、24、43、54、231、42、22、31和21。
二、語(yǔ)法
?。ㄒ唬┰~的構(gòu)成
布努語(yǔ)的詞可分為單純?cè)~和合成詞兩類。單純?cè)~由一個(gè)詞素構(gòu)成，多數(shù)是單音節(jié)詞。如：
n?e? 魚 nau² 吃
合成詞由兩個(gè)或兩個(gè)以上的詞素構(gòu)成。又分實(shí)詞詞素加實(shí)詞詞素和虛詞詞素加實(shí)詞詞素兩種構(gòu)詞類型。如：
實(shí)詞詞素+實(shí)詞詞素 ve³ ka??夫妻 n?e? n??¹ 鱔魚
妻 夫 魚 蛇
虛詞詞素+實(shí)詞詞素 ta? khu?¹ 熱 ta? m?i? 晚上
燒 晚
?。ǘ┰~的分類
布努語(yǔ)的詞根據(jù)他們?cè)诰渥又械墓δ艽笾驴梢苑譃椋好~、代詞、數(shù)詞、量詞、形容詞、動(dòng)詞、狀詞、副詞、介詞、助詞、嘆詞等。
1.名詞、形容詞修飾名詞時(shí)，一般放在被修飾的名詞之后。新介詞，修飾的名詞放在被修飾的名詞之前。
2.表示領(lǐng)屬關(guān)系的，領(lǐng)有者在隸屬者之前，中間一般不用結(jié)構(gòu)助詞。因受漢語(yǔ)影響，現(xiàn)在也有借用漢語(yǔ)的“的”來(lái)表示領(lǐng)屬關(guān)系或修飾關(guān)系的。
3.人稱代詞有第一、第二、第三人稱及單數(shù)、二數(shù)的區(qū)別。指示代詞修飾名詞、量詞和數(shù)量詞組時(shí)，位于名詞、量詞和數(shù)量詞組之后。
4.基數(shù)詞修飾量詞或數(shù)量詞組修飾名詞時(shí)，位于量詞和名詞之前；序數(shù)詞修飾量詞和量名詞組時(shí)，位于量詞或量名詞之后。
5.狀詞修飾形容詞、動(dòng)詞時(shí)，位于形容詞、動(dòng)詞之后。副詞修飾動(dòng)詞、形容詞時(shí)，多數(shù)位于動(dòng)詞、形容詞之前。修飾形容詞的狀詞可以重疊，重疊后表示加強(qiáng)詞義。
（三）句子成分及基本語(yǔ)序
句子成分有主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)和狀語(yǔ)等六種。
1.主語(yǔ)在謂語(yǔ)之前，賓語(yǔ)在謂語(yǔ)之后，補(bǔ)語(yǔ)都在謂語(yǔ)之后。
2.賓語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)同時(shí)出現(xiàn)時(shí)，賓語(yǔ)一般在補(bǔ)語(yǔ)之前，但也可以在補(bǔ)語(yǔ)之后。
3.人稱代詞或數(shù)量詞組做定語(yǔ)時(shí)，一般放在被修飾成分之前。
4.形容詞、名詞、指代詞和其他各種詞組做定語(yǔ)，一般只能在被修飾成分之后。
拉珈語(yǔ)
拉珈語(yǔ)是自稱為“拉珈”的一部分瑤族人所說(shuō)的話，屬于漢藏語(yǔ)系壯侗語(yǔ)族侗水語(yǔ)支語(yǔ)言。拉珈語(yǔ)不分方言土語(yǔ)，在不同地方只有部分語(yǔ)音上有對(duì)應(yīng)規(guī)律的細(xì)小差別。下面以金秀拉珈話為例，做簡(jiǎn)單介紹。
一、語(yǔ)音
?。ㄒ唬┞暷?/p>
金秀拉珈語(yǔ)有三十三個(gè)聲母，即塞音/p/、/ph/、/b/、/t/、/th/、/k/、/kh/；擦音/?/、/?h/；鼻音/m/、/m?/、/n/、/n?/、/?/；邊音/l/；擦音/f/、/s/、/?/、/h/、/j/；半元音/w/；腭化音/kj/、/khj/、/?j/、/??j/、/hj/；唇化音/kw/、/khw/、/hw/；復(fù)輔音/pl/、/phl/、/bl/、/ml/。
關(guān)于聲母的一些說(shuō)明。1./b/、/bl/兩個(gè)聲母在發(fā)音時(shí)，都帶有前喉塞音/?/。2.帶有送氣和清鼻化音的聲母，在本民族固有的詞語(yǔ)中，只出現(xiàn)在單數(shù)調(diào)。
（二）韻母
金秀拉珈語(yǔ)共有一百二十二個(gè)韻母，在這不一一列舉，只對(duì)一些特點(diǎn)做說(shuō)明。1.拉珈話韻母，單元音都是長(zhǎng)元音。2.主要元音在韻尾前（包括/-m/、/-n/、/-?/、/-p/、/-t/、/-k/收尾）分長(zhǎng)短外，還有一套鼻化韻母，這些韻母，除元音鼻化外，還帶有鼻音韻尾。3./?/和/?/只出現(xiàn)在現(xiàn)代漢語(yǔ)借詞。
?。ㄈ┞曊{(diào)
金秀拉珈語(yǔ)共有八個(gè)聲調(diào)，第一調(diào)的調(diào)值為51、第二調(diào)為231、第三調(diào)為24、第四調(diào)為11、第五調(diào)為55、第六調(diào)為214、第七調(diào)為24和55、第八調(diào)為11和24。金秀拉珈語(yǔ)有六個(gè)舒聲調(diào)，兩個(gè)促聲調(diào)。促聲調(diào)各又分長(zhǎng)短兩個(gè)調(diào)值，24短調(diào)出現(xiàn)在短元音，發(fā)音急促。
二、語(yǔ)法
（一）構(gòu)詞
拉珈語(yǔ)的詞的構(gòu)成，可以分為單純?cè)~和合成詞兩大類。
1.單純?cè)~
（1）單音節(jié)單純?cè)~，如：bon¹ 天 num? 水
?。?）多音節(jié)單純?cè)~，如：tam? tu³ 蜻蜓 pun??i²鍋鏟
2.合成詞，可以分為下列幾種：
?。?）聯(lián)合式，如 puk? mie² （腳+手）手藝
（2）修飾式，修飾成分在后。如 mɑ??? mi?n² （衣+棉）棉衣
?。?）通稱加專稱，如 wok? ?jɑm² （菜+專稱）韭菜
?。?）支配式，如 l?? ?n¹ （勒+頸）圍巾
?。?）表述式，如 plɑ¹ khjɑ??n³ （眼+熱）忌妒
?。?）由基本成分加前綴構(gòu)成的合成詞。
?、佟〖觡ɑn³，構(gòu)成名詞：kɑn³jɑ² （kɑn³+耳）耳朵
?、凇〖觢ɑk³，構(gòu)成名詞：lɑk?fɑi? （lɑk?+細(xì)）年輕人
③ 加?ɑk?，構(gòu)成方位名詞：?ɑk?ou? （?ɑk?+進(jìn)）里面
?。ǘ┰~類
拉珈語(yǔ)的詞可以分為名詞、代詞、形容詞、數(shù)詞、量詞、動(dòng)詞、狀詞、介詞、連詞、助詞和嘆詞十一類。
1.名詞
（1）名詞作定語(yǔ)時(shí)，在中心詞之后（漢語(yǔ)借詞詞序除外）。
?。?）表示領(lǐng)屬關(guān)系時(shí)，名詞或代詞咋中心詞之前。
?。?）單音節(jié)名詞單獨(dú)出現(xiàn)時(shí)，前面多帶相應(yīng)的量詞起到區(qū)分事物類別的作用，如前面加數(shù)詞，則起量詞作用。
?。?）部分單音節(jié)名詞還可以重疊成AABB式表示多的意思。
2.代詞
?。?）人稱代詞，分單數(shù)、復(fù)數(shù)、反身和泛指代詞。
?。?）指示代詞有邊音聲母的li² 這（近指）、lɑ?n² 那（中指）、 lu² 那（遠(yuǎn)指）和鼻音聲母的ni² 這（近指）、?ɑn² 那（中指）、nu² 那（遠(yuǎn)指）兩套。邊音聲母表示判斷和方位，鼻音聲母只作量詞的修飾語(yǔ)。
?。?）疑問(wèn)代詞多作表語(yǔ)或賓語(yǔ)。
3.形容詞
形容詞作定語(yǔ)時(shí)放在名詞之后，可以重疊。與語(yǔ)氣詞??結(jié)合時(shí)，構(gòu)成反義詞；與助詞結(jié)合時(shí)，構(gòu)成ABAC式后，AC有意義、BC聲母相同，B的韻母為ɑ。
4.動(dòng)詞
?。?）動(dòng)詞分一般動(dòng)詞、能源動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞和判斷動(dòng)詞。表示動(dòng)作的動(dòng)詞，大都能重疊。
（2）動(dòng)詞pɑi¹“去”與其他動(dòng)詞結(jié)合時(shí)，也可構(gòu)成ABAC式，如：
?hie??? pɑi¹ ?hie??? pon? （唱+去+唱+回）唱來(lái)唱去
?。?）pok?（愿意是“做”）可放在動(dòng)詞之后，使動(dòng)詞名物化。如：
kut?pok?（打+做）打的
5.數(shù)詞
數(shù)詞分基數(shù)詞和序數(shù)詞?；鶖?shù)詞中的一、二、三、十、百各有兩個(gè)，在十以內(nèi)的用基數(shù) in³ “一”、hou³“二”、fɑ?m¹“三”，十以上的十“一”、一百“一”十、一千“一”百、一萬(wàn)“一”千的“一”用et?，不用in³，如?ep?et? 十一。十二、二十、二十二、一百二十、一千二百、一萬(wàn)二千的“二”，用???，不用hou³。
但w??k? “百”只在一百至一百九十用，其他用p??k?；二百的“二”???和hou³通用?！叭笔?fɑ¹，不用fɑ?m¹，從二十至九十九的“十”用 lep?，不用 ?ep?，如fɑ¹lep? 三十。
序數(shù)詞作定語(yǔ)放在名詞或量詞之后。
6.量詞
?。?）量詞分名量詞和動(dòng)量詞兩類。名量詞嘗用于名詞之前。
?。?）量詞也可以和動(dòng)詞、形容詞構(gòu)成名詞。
?。?）量詞重疊表示“每一”。
?。?）量詞tu²放在人或動(dòng)物之前，區(qū)別陰陽(yáng)性。
7.狀詞
狀詞修飾動(dòng)詞和形容詞時(shí)，在動(dòng)詞和形容詞之后，并重疊。
8.副詞
表示程度和先后次序的副詞位于形容詞之后，表示肯定或否定的副詞位于動(dòng)詞或形容詞之前。
9.助詞
助詞可以分為結(jié)構(gòu)助詞、時(shí)態(tài)助詞、和語(yǔ)氣助詞，結(jié)構(gòu)助詞的in³ 、kɑ?i³ 、kɑ?都是“的”的意思。
（三）句子
?。?）拉珈語(yǔ)的句子成分有：主語(yǔ)、謂語(yǔ)、賓語(yǔ)、定語(yǔ)、狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)，基本語(yǔ)序是主+謂+賓。
?。?）強(qiáng)調(diào)賓語(yǔ)的作用時(shí)，賓語(yǔ)也可以放在主語(yǔ)或謂語(yǔ)之前，其語(yǔ)序是賓+主+狀+謂。
?。?）定語(yǔ)由名詞、形容詞、狀詞、指示代詞或詞組充當(dāng)，定語(yǔ)一般放在被修飾語(yǔ)之后，但也有前有后，其語(yǔ)序是主+謂+前定+賓+后定。
?。?）狀語(yǔ)由時(shí)間名詞、形容詞、副詞或數(shù)量詞詞組充當(dāng)，位置在中心語(yǔ)之前；由狀詞充當(dāng)狀語(yǔ)和補(bǔ)語(yǔ)相同，在中心詞之后。
語(yǔ)料來(lái)源：中央民族學(xué)院少數(shù)民族語(yǔ)言研究所編 《中國(guó)少數(shù)民族語(yǔ)言》，四川民族出版社，1987年11月第一版。
黔網(wǎng)文（2018）
4500-013號(hào)
