維吾爾近代新聞事業(yè)是我國新聞事業(yè)一個重要組成部分,中國維吾爾新聞業(yè)在上個世紀10年代產(chǎn)生,并在傳播新型科學、啟蒙人民群眾、宣傳馬列主義思想等方面發(fā)揮了舉足輕重的作用。1910年3月25日在新疆伊犁地區(qū)出版了維吾爾文近代第一份報紙——《伊犁白話報》。
《新疆日報-維吾爾文版》是中共新疆維吾爾自治區(qū)委員會機關報,用四種文字出版。維吾爾文版、哈薩克文版創(chuàng)刊于1950年元月1日。新疆日報-維吾爾文版深受廣大讀者的喜愛,受眾廣,傳播快。
1993年,4開2版的《烏魯木齊晚報》維吾爾文版第一次擴版為4開4版。次年,再次擴版為2開4版,版面大小較原先增加了2倍。2010年11月11日,黑白的維吾爾文版《晚報》全面套彩。2013年10月13日,跟《晚報》漢文版保持同步,出刊日期調(diào)整為每日發(fā)行。發(fā)展至今,《晚報》維吾爾文版已是4開16版、每日發(fā)行的民文黨報,報道內(nèi)容涵蓋政治、法律、經(jīng)濟、體育、健康、文化、教育等多個領域,并推出了“文學譯林”“創(chuàng)新思維”“企業(yè)家論壇”“探索”等100余個欄目。
目前,《烏魯木齊晚報》維吾爾文版已發(fā)展為西北地區(qū)發(fā)行量最大的民文報紙,發(fā)行量也增至每日13萬份,保證了全疆少數(shù)民族讀者第一時間通過這份報紙,獲得最新的權威信息。
我國公開出版發(fā)行的少兒報刊有500余種,其中用維吾爾文字出版發(fā)行的僅有《新疆少年報》、《塔里木花朵》雜志和《小學生時空》雜志(維吾爾文版)等一個報紙,兩個期刊,占較小的比例。1956年6月1日,在黨的關懷和民族政策的指引下,懷著黨對少數(shù)民族少年兒童的期望和關懷,維吾爾文版的《新疆少年報》正式創(chuàng)刊。這是新疆創(chuàng)刊較早的報紙之一,也是全國唯一一份用維吾爾文出版的綜合性少兒報紙。維吾爾文版的《新疆少年報》從最初的7個欄目發(fā)展到現(xiàn)在擁有100多個欄目,目前,維吾爾文版《新疆少年報》已經(jīng)出版發(fā)行4000多期,期發(fā)行量達3萬多份,并榮獲了“第二屆中國優(yōu)秀少兒報刊獎”、“新疆首屆優(yōu)秀報紙”、“新疆質(zhì)量十佳報紙”等多項榮譽。雖然維吾爾文少兒報刊的數(shù)量較少,但維吾爾文少兒報刊在發(fā)展過程中不斷改革創(chuàng)新,為新疆新聞事業(yè)的發(fā)展做出了一定的貢獻。
中央電臺維吾爾語廣播于1956年12月10日開始播音,經(jīng)過半個多世紀的發(fā)展,已經(jīng)成為中國民族廣播戰(zhàn)線的一塊重要陣地,為維護祖國統(tǒng)一、加強民族團結(jié)、促進民族地區(qū)的發(fā)展和進步做出了重要的貢獻。
中央人民廣播電臺第13套節(jié)目——維吾爾語廣播頻率于2010年12月17日正式開播。維吾爾語頻率是一套新聞綜合頻率,全天播音18小時,將使用7個調(diào)頻頻率、10個中波頻率播出,覆蓋范圍達新疆維吾爾自治區(qū)全境。
中央電臺開辦維吾爾語廣播既是對內(nèi)宣傳,也是對外宣傳,意義重大。新疆正在進入跨越式發(fā)展和長治久安的歷史新時期、新階段,民族廣播的重要性日益凸顯。中央電臺維吾爾語廣播將以內(nèi)容豐富、精彩紛呈的節(jié)目為新疆的大開發(fā)、大發(fā)展營造良好的輿論環(huán)境。
2003年12月17日,新疆人民廣播電臺建立了維吾爾文、哈薩克文新聞網(wǎng)站。2004年新疆電臺外宣工作取得重大成就,6月10日和7月20日,新疆電臺柯爾克孜語《中國之聲》和維吾爾語《中國之聲》節(jié)目分別在吉爾吉斯斯坦和烏茲別克斯坦國家電臺主頻率播出。
此外,維吾爾族有豐富的古典文學遺產(chǎn)和優(yōu)秀的文學傳統(tǒng),流傳至今的有《烏古斯可汗傳》、《福樂智慧》、《突厥語大辭典》、《真理的入門》等。在維吾爾古典文學中,出現(xiàn)了不少優(yōu)秀的作品和著名詩人。如14世紀的詩人尤素甫·賽喀克的抒情短詩和15世紀詩人魯特菲的抒情短詩及長詩《花兒與春天》、阿不都熱依木·那扎爾的長篇敘事詩《熱碧亞與賽丁》等。
在俄國革命和五四運動的影響下,新疆涌現(xiàn)出了一批具有新思想、反封建、反壓迫的民主主義作家和詩人。他們當中的代表人物就是阿不都哈里克·維吾爾,是現(xiàn)代維吾爾族文學中一位極負盛名的詩人。他創(chuàng)作的詩歌有《給歲月的答復》、《當突破黑暗,留下足跡的時候》、《列寧是這樣教導的》、《直到紅色的花朵鋪滿了宇宙》、《五月——戰(zhàn)斗之月》和長詩《愛與恨》等;劇本有《奇曼與英雄》、《戰(zhàn)斗的姑娘》、《暴風后的太陽》等;雜文有《在死亡的恐怖中》、《“皇帝”的苦悶》等。
參考資料:
1.趙江民:《城市化維吾爾族語言使用情況探究》發(fā)表于《語言與翻譯》2006年第3期
2.阿斯買·尼牙孜:《維吾爾文近代報刊史概述》發(fā)表于《當代傳播》2001年第6期