文字
圖片
在我國56個(gè)民族大家庭成員中,有一種被稱為“遠(yuǎn)古走來的貴族”,他有自己系統(tǒng)的語言、文字、風(fēng)俗,并由此衍生出其自成一體又神秘獨(dú)特的民族文化,這就是水族。水族源于古代“百越”族的一個(gè)支系,其聚居地主要位于云貴高原東南部的苗嶺山脈以南、都柳江和龍江上游,現(xiàn)在主要以貴州黔南的三都水族自治縣為中心和環(huán)三都周邊地區(qū)。
遠(yuǎn)古貴族的玄妙“天書”
在我國有17種自己文字的民族中,水族便是其中之一,水族的古老文字稱為水書,水書是勤勞智慧的水族先民在長期的生產(chǎn)生活實(shí)踐中總結(jié)創(chuàng)造的一種獨(dú)特文字,是一種類似于甲骨文和金文的古老文字符號(hào)。水語將水書稱為“泐睢”,意即水家的文字或水家的書。水書記載了水族古代天文、地理、民俗、倫理、哲學(xué)、美學(xué)、法學(xué)、宗教等文化信息,是水家人的“易經(jīng)”,目前仍在水族民間普遍使用,故被稱為象形文字的“活化石”,是一部解讀水族悠遠(yuǎn)歷史的重要典籍,亦是破解、研究和傳承水族社會(huì)歷史文化的重要密碼。
水書包括喪葬卷、婚嫁卷、起造卷等多種,內(nèi)容涵蓋天干、地支、八卦、天象、時(shí)令節(jié)氣、鳥獸魚蟲、身體五官、數(shù)目方位等,字體形態(tài)十分古老,酷似殷商甲骨文,又似古籀小篆,有的是圖畫象形,有些是楷書的顛倒、斜置或反寫,外行人看來就是一部費(fèi)解的“天書”。水書所反映的天象、歷法資料,是一份極為珍貴的歷史文化遺產(chǎn),它的一些基本理論,如九星、二十八宿、八卦九宮、天干地支、日月五星、陰陽五行、六十甲子、七元?dú)v制等內(nèi)容,就是水族先民智慧和藝術(shù)的結(jié)晶。2006年6月,水書連同水族的端節(jié)、馬尾繡一起被列為國家首批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。
神秘水書破解水族淵源
1986年出版的《水族簡史》稱水書有400多個(gè)字,《中國水族文化研究》稱有500多個(gè)字。但水書還有許多異體字,主要集中在天干地支、春夏秋冬、九星等單字上,按水學(xué)專家潘朝霖的“保守推測,如果每個(gè)水文字單字至少有一個(gè)異體字計(jì)算,那么水文字總量約有1600個(gè)”。
水書可能揭示水族與中原漢族的淵源。由貴州當(dāng)?shù)厮畷壬鷮?duì)河南偃師二里頭文化遺址出土的夏代陶器上24個(gè)符號(hào)進(jìn)行辨認(rèn)、識(shí)讀,已破譯出一半以上的符號(hào)含義,在現(xiàn)存的水書文獻(xiàn)中,也可以找到與夏陶符號(hào)相同的文字。有關(guān)專家推測,利用水書中的記載破譯部分夏陶符號(hào),表明這一古老的少數(shù)民族文字可能是夏文化遺存的一脈,并將有助于揭開困擾考古界40多年的二里頭遺址“夏都”千古之謎。說明水書與甲骨文、金文具有“姻緣關(guān)系”,水族至少在夏商時(shí)期與漢民族的發(fā)展是并列的,水族先民早在原始社會(huì)就已經(jīng)存在,之后由于民族大遷徙活動(dòng),睢人南遷,使水族語言文化由同源而分化,最后出現(xiàn)吸收融合的現(xiàn)象。
水族文化元素源自水書
千百年來,經(jīng)過歷史的過濾和水族文化自身的不斷完善和發(fā)展,水族已形成了自己獨(dú)特的文化體系,包括民居建筑、圖騰崇拜、喪葬造屋、生活起居、歌舞服飾等都有著自己的文化特點(diǎn),但這些文化的元素都離不開水書。 端節(jié)、卯節(jié)等重大節(jié)慶要靠水歷測算,紅白喜事、祭祀祖先、驅(qū)邪避鬼要依靠水書擇定吉兇。水族崇拜石神,對(duì)魚、馬更有特殊情結(jié),水族民間家家養(yǎng)魚,節(jié)慶餐桌必須有魚,上等的菜就是“魚包韭菜”,貴賓來時(shí)必不可少;馬的飼養(yǎng)也是水族文化的特征之一,這是在過去交通不便的環(huán)境下,馬可作交通工具,但更重要的是端節(jié)賽馬和人死后以馬殉葬的需要,中等以上的人家,老人過世都要?dú)ⅠR相送,讓他在極樂世界里能和陽間人一樣幸福。除了牛馬等大牲畜,水族人還將小豬和稀飯作為待客的最高禮節(jié),貴賓來了,主人都要宰殺小豬、煮上稀飯、糯米飯待客,這是最上等的接待規(guī)格了。水族的石碑、馬尾繡等各類精美圖案、民居建筑和衣著服飾等,都能充分反映水族的文化根系和圖騰崇拜,這些文化元素都可以在水書和水族民間的神話傳說中找到歷史印跡,都是通過水書和水語一代代傳承下來,并得以沿襲至今。
水書是探源水族的重要線索
從水書可以看出,它的文字符號(hào)體系獨(dú)特,既有類似甲骨文、金文的一種漢字,也有眾多的象形文字符號(hào),還有段落表義的圖畫文字,文本不能獨(dú)立表達(dá)意義,而要依靠水書先生據(jù)水書所載相關(guān)條目,結(jié)合口傳內(nèi)容做出解釋才能具有意義。因此,幾千年來水書是靠一代又一代的水書先生通過口傳、手抄的形式流傳下來的,它是水族古文字抄本和口傳心授文化傳承的結(jié)合。
據(jù)載,水族文化發(fā)祥于睢水流域,南遷至貴州黔南三都都柳江流域一帶后,唐代在此設(shè)置撫水州,安撫自稱“睢”為主體對(duì)象的人類群體,并從此以“水”代“睢”,這是確認(rèn)水族的開始,也是水族演化為單一民族并有自己語言文字的歷史見證。
千百年來,水書以其神秘的文字結(jié)構(gòu)和特殊的用途,依靠手抄、口傳而成活并沿襲流傳至今,保留著水族遠(yuǎn)古文明的信息,至今在水族民間仍具有神圣而崇高的地位。水書,一個(gè)僅有數(shù)百個(gè)單字的文字體系,衍生為一種神秘獨(dú)特的遠(yuǎn)古文化并成為一個(gè)民族的精神支柱,支撐著這個(gè)民族幾千年的文化史和文明史,其獨(dú)特魅力不得不令諸多學(xué)者嘆服。
水書是水族固有的特殊文化,能夠經(jīng)歷風(fēng)霜雪雨流傳至今,本身就顯現(xiàn)它強(qiáng)大的生命力。水書儲(chǔ)存的信息量,蘊(yùn)含了水族文化的方方面面,透過它,我們可以穿越時(shí)空,探索水族社會(huì)發(fā)展的線索,追溯水族文化的形成和發(fā)展,揭開諸多關(guān)于水族的未解之謎。
資料來源:三都水族自治縣人民政府門戶網(wǎng)站