文字
圖片
語言文字是一個民族歷史文化的根與魂,記錄著民族的歷史變遷和興衰繁榮,是民族文化的重要組成部分。珞巴族有自己的語言——珞巴語,珞巴語屬于漢藏語系藏緬語族,但其語支歸屬目前尚未有明確的證據(jù)證明歸屬。此外,珞巴語是以嘎爾話、愽日話、凌波話、崩尼話、市瑞話、民榮話等多種地方方言組合成的一個整體,各地方言雖有表達和發(fā)音上有所區(qū)別,但是門巴族內(nèi)部之間的交流卻不存在問題。根據(jù)語言學(xué)家的實證研究,傳統(tǒng)的珞巴語是一種介于藏語和景頗語之間,但又具有本身鮮明特點的一種語言。隨著現(xiàn)代化的發(fā)展和各民族之間的交流融合,珞巴語在日常用語中有越來越多來自藏語和漢語里的新來詞匯,這不僅使用率也逐漸提高,而且還豐富了珞巴語的現(xiàn)代詞匯。
珞巴族沒有創(chuàng)制出本民族的文字,在西藏民主改革以前,珞巴族對生產(chǎn)生活重大事件的記錄主要是通過石刻、木刻和結(jié)繩等原始方式。在西藏民主改革后,生產(chǎn)生活的需要使得藏文和漢文逐漸成為了珞巴族主要學(xué)習(xí)和使用的文字,并且在改革開放以后珞巴族地區(qū)的社會經(jīng)濟得到了空前的發(fā)展,影視廣播的普及和教育事業(yè)的發(fā)展更是有助于藏文和漢文的使用比率,現(xiàn)在已成為珞巴族地區(qū)學(xué)習(xí)使用最普遍的文字。
參考文獻: 格桑、王薔編著《中華民族全書·中國珞巴族》,寧夏人民出版社,2012年