文字
圖片
印歐語系(Indo-European language family),或稱拉丁語系,是當(dāng)代世界上分布區(qū)域最廣的一個(gè)語系,包含上百種語言(languages)與方言(dialects),現(xiàn)在世界上現(xiàn)存的印歐語系的語言有大約445種。使用者幾乎遍及整個(gè)歐洲、美洲、澳大利亞、新西蘭,還有非洲和亞洲的部分地區(qū)。歐洲、美洲、南亞和大洋洲的大部分國家都采用印歐語系的語言作為母語或官方語言。母語人數(shù)超過一億的印歐語言為西班牙語、英語、印地語、俄語、孟加拉語等。今天,世界上46%的人口都在講印歐語系的語言(包括母語與二語),是目前使用人數(shù)最多的語系。亞洲印歐語系包括約443種(SIL統(tǒng)計(jì))語言和方言,而以某一種印歐語言為自己母語的人,加起來有20億以上。
從15世紀(jì)開始,隨著歐洲殖民勢力不斷擴(kuò)張,一些歐洲語言陸續(xù)傳到世界其他許多地區(qū),這是印歐語系分布如此之廣的直接原因。今天,以某一種印歐語言為自己母語的人,加在一起有15億以上。需要指出的是,歐洲的巴斯克語、匈牙利語、拉普語、芬蘭語、愛沙尼亞語、前蘇聯(lián)的少數(shù)幾種阿爾泰語言、烏拉爾語言、高加索語言,以及印度南部的達(dá)羅毗荼(德拉維達(dá))諸語言雖然也分布于歐洲或印度,但均不屬印歐語系。
印歐語系(Indo-Europeanfamily),這個(gè)語言學(xué)術(shù)語出現(xiàn)于19世紀(jì)初葉,因該語系分布于印度和歐洲而得名。后來德國學(xué)者又參照同一模式,將其易名為“印度-日耳曼語系”。理由是,印歐語言中,最東部的阿薩姆語是一種印度語言,而最西部的冰島語是一種日耳曼語言。這個(gè)術(shù)語在歐洲學(xué)者、特別是德國學(xué)者中比較通行。此外還有少數(shù)學(xué)者用“雅(利安)-歐語系”,但現(xiàn)代語言學(xué)最通行的術(shù)語仍然是印歐語系。
印歐語言各語系包括:英語,德語,依地語,荷蘭語,佛蘭芒語,阿非利堪斯語 弗里西亞語,瑞典語,丹麥語,挪威語,冰島語,法羅斯語,拉丁語,意大利語,法語,西班牙語,葡萄牙語,羅馬尼亞語 加泰隆語,普羅旺斯語,拉托—羅曼語,撒丁語,摩爾達(dá)維亞語,塞爾特,布里索尼,威爾士語,布列塔尼語,阿爾巴尼亞語,俄語,烏克蘭語,白俄羅斯語 波蘭語,捷克語,斯洛伐克語 索布語(盧薩語) 保加利亞語,塞爾維亞—克羅地亞語,斯洛文尼亞語,馬其頓語,立陶宛語,拉托維亞語(萊蒂語),亞美尼亞語 波斯語,普什圖語,庫爾德語,俾路支語,塔吉克語,奧塞梯語,印地語,烏爾都語,孟加拉語,旁遮普語,馬拉蒂語,古吉拉特語,比哈爾語,拉賈斯坦語,奧里亞語,阿薩姆語,克什米爾語,尼泊爾語,信德語,僧伽羅語 比利語,吉普賽語,馬爾代夫語。
印歐語系各語言原來都是屈折語,原始的印歐語的名詞有3個(gè)性,3個(gè)數(shù)和8個(gè)格的變化(例如俄語這個(gè)特點(diǎn)保存得比較完好);廣泛利用詞綴和詞干元音音變來表達(dá)語法意義;名詞和大部分形容詞有格、性和數(shù)的變化;動(dòng)詞有時(shí)態(tài)、語態(tài)和語體的變化,主語和動(dòng)詞在變化中互相呼應(yīng)。另外,印歐語系各語言的詞都有重音。但是許多語言,例如英語形態(tài)已經(jīng)簡化,向分析語轉(zhuǎn)化。
印歐語系諸語言傳統(tǒng)上分作兩大類:K類語言和S類語言。K類語言包括拉丁語、希臘語、意大利語族諸語言、凱爾特諸語言、日耳曼諸語言,以及赫梯語和吐火羅語。S類語言包括波羅的諸語言、斯拉夫諸語言、 阿爾巴尼亞語、 亞美尼亞語、印度諸語言和伊朗諸語言。K類語言得名于拉丁語中表示“一百”的詞,其特點(diǎn)是保留了原始印歐語的軟腭塞音/K/音,S類語言得名于阿維斯塔語中表示“一百”的詞,其特點(diǎn)是把原始印歐語中的軟腭塞音/K/變?yōu)辇X齦清擦音/┎/。
參考資料:
1.季紅:《英語--多種語言匯總的結(jié)晶》發(fā)表于兵團(tuán)教育學(xué)院學(xué)報(bào)2003年第13期
2.田學(xué)軍:《英語發(fā)展之哲學(xué)思考和啟示--兼論語言優(yōu)劣觀之錯(cuò)誤》發(fā)表于西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)2006年第7期