塔塔爾族習慣于日食三餐,中午為正餐,早晚為茶點。塔塔爾族的傳統(tǒng)飲食十分豐富,獨具民族風味,日常飲食離不開面、肉和奶,也食用一些大米,但均制作成特殊食品。肉食的原料有馬、牛、羊、山羊、雞、鴨、鵝、魚肉;面食的原料主要是小麥和大米;蔬菜類有土豆、豆角、豇豆、黃蘿卜、皮牙孜(洋蔥)、包心菜、南瓜等;雞蛋、清油、牛羊奶、奶皮、砂糖、蜂蜜及各種干鮮瓜果也是重要的原料。
素以烹調(diào)著稱的塔塔爾族婦女善于制作各種糕點。她們做出來的糕點,不僅美味可口、品種繁多,而且形狀也很美觀。制作糕點的原料與內(nèi)地基本一樣,也是面粉、雞蛋、奶油和白糖等。如用面粉、大米加奶酪、雞蛋、奶油、葡萄干、杏干烤制的小馕,以精致、可口馳名的“古拜底?!保渫獠克执?,內(nèi)層松軟,風味馳名新疆。也有將肉和大米混合烤成名為“伊特白西”的點心;用蜂蜜、雞蛋、砂糖、清油、面粉和在一起,放在烤盤上攤開,上面點綴核桃仁、杏仁及葡萄干,經(jīng)火烤而制作的一種名為“巴哈力”的糕點,其味道香甜酥松;還擅長用雞蛋、奶油、砂糖、鮮奶、可可粉、蘇打和面粉制成精美可口的馕,都是塔塔爾族特有的風味食品。在節(jié)日、婚禮或宴請賓客時,除了抓飯外,都要精心制作各色精美的糕點食用。
日常主食除肉、卡特力特(用牛肉、土豆、大米、雞蛋、鹽、胡椒粉作原料制成,類似于抓飯)、馕和拌面之外,既有用定面做皮,用羊肉丁或牛肉丁拌少許洋蔥做餡包成,呈圓錐形,蒸熟后撒胡椒粉,香氣撲鼻,油多而不膩的薄皮包子;也有將熟肉快(牛、雞、鴨、鵝肉塊)和煮熟的土豆片放在平底鍋中焙烤,然后將肉塊和土豆片混合食用的“克孜都日米拉”;還有帕拉馬西(餡餅)、餃子、油煎餅(帶土豆)等。
奶茶是塔塔爾族人民生活中不可缺少的飲料,烹制奶茶很有講究、不同民族、不同地區(qū)、不同時代烹制的原料和方法也不盡相同。塔塔爾族,一般多用茯茶作原料烹制奶茶。塔塔爾族喜歡的風味飲料還有:類似于啤酒的“克兒西麻”,是用蜂蜜發(fā)酵制成的;還有用野葡萄、砂糖和淀粉制成的“克賽勒”等。
果醬也是塔塔爾族的重要副食之一。伊犁地區(qū)塔塔爾人常用蘋果、海棠果、杏子、紅棗、葡萄干、草莓果等制作果醬。最為有名的是以野生馬林(樹莓)為原料制作的“唐古來醬”和草莓醬。蘋果醬的制法是:將優(yōu)質(zhì)蘋果摘除果把,用清水洗凈,按一公斤白糖一公斤水果的比例投料。先將白糖放入銅鍋內(nèi)以微火煎熬,待白糖全部熔化后,放入蘋果并不住地攪動,煎熬4到5個小時即成。草莓果醬只需煎熬15到20分鐘即可。冷卻后舀入容器貯存,并可隨時取出食用。一般可存放3到5年。
特色食品:
“古拜底?!笔怯么竺紫磧艉髸窀?,上覆奶油、杏干、葡萄干等,放在火爐中烤制而成的一種糕餅,其特色是外皮酥脆,內(nèi)芯松軟,香甜可口。如果再加入肉和大米,就是另一名食“伊特白里西”。
“巴哈力”實際是一種糕點,就是將蜂蜜、雞蛋、砂糖、清油、面粉和在一起,放在烤盤上攤開,上面點綴核桃仁、杏仁及葡萄干,經(jīng)火烤而制作的,味道香甜酥松。
“薄皮包子”是用定面做皮,用羊肉丁或牛肉丁拌少許洋蔥做餡包成,呈圓錐形,蒸熟后撒胡椒粉,香氣撲鼻,油多而不膩。
“克孜都日米拉”就是將熟肉快(牛、雞、鴨、鵝肉塊)和煮熟的土豆片放在平底鍋中焙烤,然后將肉塊和土豆片混合食用。
塔塔爾族日常飲食(吳雅芝攝)
參考資料:
1.《塔塔爾族簡史》編寫組.塔塔爾族簡史[M].北京:民族出版社,2008。
2.張巨成、楊志剛.塔塔爾族:新疆奇臺縣黑溝村調(diào)查[M].云南大學出版社,2004。