民族古文字欣賞:詞記山花詠蒼洱境
白文碑刻。明楊黼作。景泰元年(1450年)立,原嵌于大理縣作邑鄉(xiāng)慶洞莊圣元寺偏殿前廳北壁,后移至大理縣文化館。碑文14行,陰文正體,從右到左直行書寫。首行為題,其余正文,共13行,每行40字,只第9行41字,末行39字。全詩20節(jié),每兩節(jié)為一聯(lián),共10聯(lián)。前4聯(lián)詠蒼山洱海的自然景色和地勢名勝,后6聯(lián)抒作者之情感。以白語吟誦,優(yōu)美動(dòng)聽。這是目前保存最為完好的一塊白文碑。傅懋勣、肖雷南在40年代曾根據(jù)郭純?nèi)实淖x音注解此碑,有油印本。石鐘健、楊燦然、徐嘉瑞亦對此碑加以研究。1957年,徐琳、趙衍蓀以郭純?nèi)首x音為本,用國際音標(biāo)記音,并加翻譯?!睹褡逭Z文》1 980年第3期載有釋讀文章。
參考資料:中國民族古文字研究會(huì)編:《中國民族古文字圖錄》,中國社會(huì)科學(xué)出版社,1990年