西安大雁塔和清真大寺：絲綢之路上東西方文化交流互鑒的產物
法國總統(tǒng)馬克龍于1月8日至10日對中國進行國事訪問，首站到訪陜西，先后參觀了秦始皇帝陵博物館、大雁塔、化覺巷清真大寺、大明宮國家遺址公園。
大雁塔是現存最早、規(guī)模最大的唐代四方樓閣式磚塔，是唐長安城保留至今的標志之一。唐貞觀十九年（645年），玄奘從印度取經歸來，帶回大量佛舍利、貝葉經和金銀佛像等寶物。為存放經像、舍利，經朝廷批準，玄奘建造了大雁塔，擔任大慈恩寺第一任住持方丈，帶領弟子們從事佛經翻譯，留下了豐富而寶貴的佛教經典。
大雁塔最初仿照西域窣堵坡形制，僅有5層，每層存有舍利，不可攀登。后來經過歷代的改建、修繕，逐漸變成具有中原建筑特色的磚仿木結構建筑，可以登臨，層數和高度多有變化，最終固定為今天看到的7層塔身。大雁塔的建筑特色以及東西方文化交流使者玄奘在此處的佛經翻譯活動，使其具有濃厚的歷史文化內涵。1961年，大雁塔被國務院公布為第一批全國重點文物保護單位。2014年6月，大雁塔作為中國、哈薩克斯坦和吉爾吉斯斯坦三國聯合“申遺”的“絲綢之路：長安—天山廊道的路網”中的一處遺址點，成功列入《世界遺產名錄》。
隨著“一帶一路”倡議的實施，大雁塔在中外佛教文化交流中仍然發(fā)揮著重要的作用，是文化交流的重要紐帶。2014年11月，世界佛教徒聯誼會總部向大慈恩寺贈送一尊素可泰金身佛像，并舉行了佛像安奉法會。據介紹，這尊佛像是2007年為慶祝和紀念泰國國王普密蓬·阿杜德陛下80歲壽辰，由“世佛聯”鑄造的19尊金身佛像的最后一尊，極為殊勝。2015年，印度總理莫迪訪華，習近平主席陪同莫迪參觀大慈恩寺，同登大雁塔。莫迪在大慈恩寺般若堂題詞留念，并向大慈恩寺贈送了一株菩提樹苗，大慈恩寺方丈增勤法師回贈一尊玄奘法師銅像。2016年11月，漢傳佛教祖庭文化國際學術研討會在西安舉行，來自世界各地的代表一同參觀考察大慈恩寺，加強學術研究和文化交流。
化覺巷清真大寺是西安最大的一座清真寺，創(chuàng)建于唐天寶元年（742年），距今已有1250余年的歷史，今天仍是西安伊斯蘭教重要的活動場所。唐初，我國開始和阿拉伯國家有貿易往來，伊斯蘭教便隨著阿拉伯商人經“絲綢之路”進入長安，得以傳播和發(fā)展。作為伊斯蘭文化的象征——清真寺，便在長安應運而生?；X巷清真大寺在宋、元、明、清經過幾次重修和擴建，現在已經看不到唐代的建筑遺存，主要保留了明代永樂年間的氣勢和規(guī)模。亭臺樓閣、雕梁畫棟，化覺巷清真大寺不僅具有伊斯蘭文化的特色，還繼承了中國傳統(tǒng)建筑的內容與風格，是伊斯蘭文化與中國傳統(tǒng)文化相互融合的結果。該寺為陜西省重點文物保護單位，1988年成為全國第三批重點文物保護單位。寺內有20余通中阿文古碑，記錄著化覺巷清真大寺的滄桑歷史。其中最珍貴的是唐天寶元年所立“創(chuàng)建清真寺碑”，還有幾座明清時期所立的石碑，記錄了這座古老清真寺的興建和發(fā)展歷程?；X巷清真大寺經堂內珍藏著明代手抄本《古蘭經》和清代繪制的天方麥加圖，為我們今天更好地了解伊斯蘭教在中國的發(fā)展提供了重要史料。
近年來，化覺巷清真大寺接待了數十個國家和組織的上百位首腦人物和國際穆斯林知名人士，成為世界了解中國伊斯蘭教和中國宗教文化的重要窗口，為“一帶一路”建設作出了重要貢獻。
西安是“絲綢之路”的起點。1300年前，玄奘自長安出發(fā)，沿著古絲綢之路一路西行，歷盡千辛萬苦、九死一生，到達印度求取佛法，前后歷經19年時間、5萬里行程、100多個國家，帶回600多部佛經，還有珍貴的佛舍利、佛像等。他回到長安后入住大雁塔，翻譯佛經，弘揚佛法。因此，大雁塔是玄奘實現其佛教理想的地方，也是東西方文化真正融匯交流的地方。通過經典翻譯，來自印度的佛教文化融入中國傳統(tǒng)文化因素，實現了佛教的中國化。化覺巷清真大寺最早建于唐朝，絲綢之路的暢通、貿易往來的興盛帶來了伊斯蘭教，開明的宗教政策保障了化覺巷清真大寺的建立，滿足了回民街廣大穆斯林的宗教活動需求，促進了宗教的和諧共處。因此，無論是大雁塔還是化覺巷清真大寺，兩者都是“絲綢之路”上東西方文化交流互鑒的產物，展示的是我國歷史文化上的開放包容。
“一帶一路”源自中國，但屬于世界?！耙粠б宦贰苯ㄔO跨越不同地域、不同階段、不同文明，是一個廣闊的合作平臺，是一條和平之路、創(chuàng)新之路、文明之路。2014年3月，習近平主席訪問法國時，首站選在里昂——古絲綢之路的終點。此次馬克龍訪華，首站選在西安——古絲綢之路的起點。馬克龍在大明宮的演講中說，中國提出的“一帶一路”倡議，不是“單向的”，而是“雙向的”和“共享的”。歐洲和中國必須合作，共同推動“一帶一路”建設。
